Informativa sulla privacy

Il gestore di questo sito pone grande attenzione alla protezione dei vostri dati personali. I dati personali sono da noi trattati in via confidenziale, conformemente alle prescrizioni di legge in materia di protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Quando i nostri clienti visitano questo sito web, raccogliamo diversi dati personali. Per dati personali si intendono quei dati che consentono di identificare la persona del rispettivo utente. La presente informativa sulla privacy illustra quali sono i dati che raccogliamo e l’uso che ne facciamo. Inoltre, spiega anche le modalità e lo scopo di tali procedure.

1. Soggetto responsabile

Responsabile del trattamento dei dati in questo sito web è il soggetto delegato indicato nella sezione Impressum o colophon.

2. Raccolta dati nel nostro sito Web

File di log del server

Il provider del nostro sito raccoglie alcune informazioni e le salva automaticamente nei cosiddetti file di log del server che sono trasmessi automaticamente al nostro sistema dal browser dell’utente. Le informazioni che riceviamo riguardano:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL del referrer
  • nome host del computer che esegue l’accesso
  • ora della richiesta del server
  • indirizzi IP

Il nostro sistema non abbina questi dati con altre fonti di dati. Il trattamento dei dati si basa sull’art. 6 sez. 1 lett. f del regolamento RGPD.

 

Cookie

I siti web utilizzano in alcuni casi i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente e archiviati nel suo browser. Il loro scopo è semplificare l’uso del nostro sito e renderlo più efficace e sicuro.

Per gran parte dei cookie che utilizziamo si tratta di cosiddetti “cookie di sessione”. Dopo che l’utente ha visitato il nostro sito, questi cookie sono automaticamente cancellati dal sistema. Gli altri cookie (i cosiddetti “cookie permanenti”) restano nella memoria del dispositivo terminale utilizzato per l’accesso finché l’utente non li cancella. Questi cookie consentono al nostro sistema di riconoscere il browser dell’utente quando questi visita di nuovo il nostro sito.

L’utente può eseguire le impostazioni del suo browser in modo da ricevere notifiche sull’installazione dei cookie e attivare i cookie solo in singoli casi, per escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e anche per attivare la cancellazione automatica dei cookie quando chiude il suo browser. Tuttavia, se si sceglie di disattivare i cookie, la funzionalità di questo sito potrebbe risultare limitata.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per mettere a disposizione degli utenti determinate funzioni richieste (ad es. la funzione Carrello), sono salvati conformemente all’art. 6 sez. 1 lett. b oppure f del regolamento RGPD. Inoltre, per il gestore del sito web vale l’interesse legittimo al salvataggio dei cookie al fine di organizzare i suoi servizi in modo ottimale e metterli a disposizione degli utenti con una tecnologia impeccabile. Qualora il nostro sistema salvi altri tipi di cookie (ad es. cookie per l’analisi del comportamento degli utenti durante la navigazione nel sito), la loro descrizione viene fornita a parte in questa informativa sulla privacy.

Modulo di contatto

Se i nostri clienti utilizzano il modulo di contatto per inviarci delle richieste, le informazioni oggettive vengono salvate nel nostro sistema assieme ai dati di contatto indicati nel modulo al fine di elaborare la rispettiva richiesta e per eventuali domande a riguardo. I dati inseriti nel modulo di contatto restano nel nostro sistema finché l’utente non ne richiede la cancellazione o finché non viene meno lo scopo del rispettivo salvataggio (ad es. una volta che si è conclusa l’elaborazione della richiesta). Restano salve eventuali disposizioni di legge obbligatorie, in particolare per quanto riguarda la durata di conservazione dei dati.

Il trattamento dei dati indicati nel modulo di contatto ha luogo conformemente all’art. 6 sez. 1 lett. b del regolamento RGPD qualora si tratti di una richiesta concreta riguardo a un ordine o a una procedura di ordine, nonché conformemente all’art. 6 sez. 1 lett. f del regolamento RGPD per tutte le altre richieste in genere.

3. Soggetto delegato alla protezione dei dati

Soggetto delegato alla protezione dei dati ai sensi di legge

Per la nostra azienda abbiamo nominato un delegato alla protezione dei dati.

Kesseböhmer Holding KG
Daniel Güntner
Mindener Straße 208
49152 Bad Essen
Germany

Telefono: +49 (5742) 46-0
email: datenschutz@kesseboehmer.de

4. Trasmissione dei dati a soggetti terzi

I dati dei nostri clienti sono da noi trasmessi ai fornitori di servizi che ci assistono nella gestione di questo sito web. Se il trattamento di tali dati ha luogo nell’ambito dell’elaborazione di un ordine ai sensi dell’art. 28 del regolamento RGPD, tale procedura viene eseguita dai nostri fornitori di servizi con vincolo di subordinazione nei nostri confronti e nel rispetto dei rispettivi obblighi contrattuali. Attualmente utilizziamo il servizio fornito da CleverReach per l’invio della newsletter (per ulteriori informazioni si veda il punto 5).

Trasmissione dei dati in paesi terzi

In alcuni casi trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti a un paese terzo che non è membro dell’Unione Europea. In tal caso abbiamo cura di adottare un adeguato livello di protezione dei dati.

Per YouTube e Google (USA) l’adeguato livello di protezione dei dati deriva dalla rispettiva adesione all’accordo sul Privacy Shield o scudo per la privacy (art. 45 sez. 1 del regolamento RGPD). Ulteriori dettagli su questo tema sono illustrati al punto 6.

5. Newsletter

Dati per la newsletter

Se l’utente desidera ricevere la newsletter offerta sul nostro sito, abbiamo bisogno del suo indirizzo di posta elettronica e di quei dati che ci consentono di verificare che l’utente è realmente il titolare dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsente alla ricezione della newsletter. In tal caso non raccogliamo altri dati o raccogliamo solo altri dati facoltativi. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non vengono inoltrati a soggetti terzi che non siano i nostri fornitori del rispettivo servizio (si veda di seguito).

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo d’iscrizione alla newsletter viene eseguito esclusivamente sulla base del consenso fornito dall’utente (art. 6 sez. 1 lett. a del regolamento RGPD). L’utente può in qualsiasi momento revocare il consenso fornito riguardo al salvataggio dei dati, dell’indirizzo e-mail e del loro utilizzo per l’invio della newsletter utilizzando il link “Cancellami” presente nella newsletter. Resta salva la legittimità della procedura di trattamento dei dati ¬già eseguita fino a quel momento.

6. Altri plugin e strumenti

YouTube

Il nostro sito web utilizza i plugin del sito YouTube gestito da Google. Gestore del sito è la società YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando l’utente visita una delle nostre pagine che presentano un plugin di YouTube, il sistema crea un collegamento con i server di YouTube. In tal caso il server di YouTube riceve una notifica delle pagine che l’utente ha visitato.

Se risulta connesso al suo account YouTube, l’utente consente a YouTube di assegnare direttamente al suo profilo personale i dati sulle sue abitudini di navigazione. Per impedire questa procedura è sufficiente uscire dal proprio account YouTube.

Da parte nostra, utilizziamo YouTube per rendere più attraente la rappresentazione delle nostre offerte online. Quest’esigenza rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 sez. 1 lett. f del regolamento RGPD.

Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti sono fornite nell’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Per una presentazione omogenea dei caratteri di stampa, questo sito web utilizza i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google. Quando l’utente accede a una pagina, il suo browser carica nella rispettiva cache i Web Fonts necessari per visualizzare correttamente i testi e i caratteri.

Per questa procedura il browser utilizzato dall’utente deve necessariamente creare un collegamento con i server di Google. In tal caso Google viene a conoscenza del fatto che l’indirizzo IP dell’utente ha visitato il nostro sito web. Da parte nostra, utilizziamo il servizio di Google Web Fonts per rendere omogenea e attraente la rappresentazione delle nostre offerte online. Quest’esigenza rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 sez. 1 lett. f del regolamento RGPD.

Se il browser dell’utente non supporta la funzione Web Fonts, il suo computer utilizza caratteri standard.

Ulteriori informazioni sul servizio di Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio di mappatura Google Maps tramite un’interfaccia API. Questo servizio è fornito dalla società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Googl Maps è necessario salvare l’indirizzo IP degli utenti. Generalmente queste informazioni sono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì archiviate. Il fornitore di questo sito non può influire in alcun modo su questa procedura di trasmissione di dati.

Da parte nostra, utilizziamo il servizio di Google Maps per rendere attraente la rappresentazione delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca delle località indicate nel nostro sito. Quest’esigenza rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 sez. 1 lett. f del regolamento RGPD.

Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti sono fornite nell’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Analytics

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC (“Google”). Google Analytics utilizza cookie, file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e che consentono un’analisi del tuo utilizzo del sito Web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito Web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi archiviate.

Tuttavia, poiché abbiamo attivato l’anonimizzazione IP su questo sito Web, il tuo indirizzo IP verrà troncato anticipatamente da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o di altre parti dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto al fine di valutare l’utilizzo dei nostri siti Web, compilare report sulle attività sui siti Web e fornirci altri servizi relativi all’attività del sito Web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP del tuo browser fornito da Google Analytics come parte del servizio non verrà unito ad altri dati di Google.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie modificando il software del browser; tuttavia, tieni presente che se lo fai, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito Web in maniera completa. Inoltre, puoi impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito Web (incluso il tuo indirizzo IP) nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando un plug del browser dal seguente link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).

In alternativa, puoi impedire a Google Analytics di raccogliere dati impostando un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei tuoi dati nelle future visite al sito Web. Per fare questo, fai clic su questo link: Clicca qui per impedire la registrazione da parte di Google Analytics

7. Diritti degli utenti

Revoca del consenso fornito per il trattamento dei dati

Alcune procedure di trattamento dei dati possono essere eseguite soltanto con il consenso esplicito dell’utente. L’utente può sempre revocare un consenso già fornito. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione informale tramite posta elettronica. Resta salva la legittimità del trattamento dei dati eseguito fino al momento della revoca.

Diritto di ricorso presso le competenti autorità di vigilanza

Qualora si verifichino delle violazioni in materia di protezione dei dati, l’interessato può esercitare un diritto di ricorso presso le competenti autorità di vigilanza. L’autorità di vigilanza competente per i casi che riguardano la protezione dei dati è il delegato regionale per la protezione dei dati del Land nel quale ha sede la nostra azienda. Un elenco dei soggetti delegati per la protezione dei dati e delle rispettive informazioni di contatto è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

L’utente ha diritto di chiedere che i dati da noi elaborati con sistemi automatici sulla base del suo consenso o per l’adempimento di un contratto siano trasmessi al suo indirizzo oppure a un soggetto terzo in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Qualora l’utente richieda la trasmissione diretta dei dati a un altro soggetto responsabile, tale procedura viene eseguita soltanto se le tecnologie adottate lo consentono.

Crittografia SSL o TSL

Desideriamo ricordare che la trasmissione di dati in internet (ad es. la comunicazione tramite e-mail non crittografate) non è esente da rischi. La perfetta protezione dei dati dall’accesso da parte di terzi è impossibile.

Pertanto, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti a carattere confidenziale, ad esempio ordini o richieste inviate a noi in qualità di gestore del sito, questo sito web utilizza la crittografia SSL o TSL. Una comunicazione crittografata si riconosce dalla sigla “https://” al posto di “http://” nel campo dell’indirizzo del browser e dall’icona del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

Se è attivata la crittografia SSL o TSL, i dati che ci vengono trasmessi dall’utente non possono essere letti da soggetti terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Nell’ambito delle vigenti disposizioni di legge l’utente ha diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui suoi dati personali salvati nei nostri sistemi, sulla loro provenienza e sui loro destinatari nonché sulle finalità del trattamento dei dati; se del caso, l’utente ha diritto a richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. A tale scopo e per altre domande che interessano la protezione dei dati gli utenti possono sempre contattarci all’indirizzo indicato nella sezione del colophon.